Lektorat
Wir überprüfen die Übersetzung in Bezug auf Stil, Lesbarkeit und die verwendete Terminologie. Zudem kontrollieren wir die einheitliche Verwendung von Begriffen, die Orthographie und die Grammatik − und das in jeder der von uns angebotenen Sprachen.
Korrekturlesen
Wir kontrollieren und verbessern wo nötig die Orthographie, die Grammatik, die Typographie sowie den Stil und die Worttrennung im Text. Auch dieses Angebot umfasst alle Sprachen.
Bei durch uns ausgeführten Übersetzungen sind diese Dienstleistungen immer im Preis mit inbegriffen.